diff --git a/src/anagram_logger.rs b/src/anagram_logger.rs
index 5374367..13f91ca 100644
--- a/src/anagram_logger.rs
+++ b/src/anagram_logger.rs
@@ -1,55 +1,38 @@
+use packed_simd::u8x32;
 use crate::dictionary_builder::Dictionary;
 use crate::dictionary_builder::WordInfo;
 use crate::permutations_cache::PermutationsCache;
 
-pub fn get_anagram_view(anagram: &Vec<usize>, dictionary: &Dictionary) -> String {
-    anagram.iter()
-        .map(|&index| {
-            let word_options = &dictionary.words[index];
-            if word_options.len() == 1 {
-                word_options[0].word.clone()
-            } else {
-                format!("[{}]", word_options.iter().map(|word_info| word_info.word.clone()).collect::<Vec<_>>().join(","))
-            }
-        })
-        .collect::<Vec<_>>()
-        .join(" ")
+fn get_anagram_view_from_simd(simd_vector: u8x32, phrase_length: usize) -> String {
+    let mut string_bytes: [u8; 32] = [0; 32];
+    simd_vector.write_to_slice_unaligned(&mut string_bytes);
+
+    String::from_utf8_lossy(&string_bytes[0..phrase_length]).into_owned()
 }
 
-fn generate_substitutions<T: Copy>(simple_dictionary: &[Vec<T>], remaining_length: usize) -> Vec<Vec<T>> {
-    if remaining_length == 0 {
-        return vec![Vec::new()];
+fn generate_vector_substitutions<'a>(simple_dictionary: &'a Vec<Vec<&WordInfo>>, permutation: &'a [usize], current_phrase: u8x32, current_phrase_length: usize) -> Box<dyn Iterator<Item = u8x32> + 'a> {
+    if permutation.len() == 0 {
+        return Box::new(std::iter::once(current_phrase.clone()));
     }
 
-    return simple_dictionary[remaining_length - 1].iter()
-        .flat_map(|&value| {
-            generate_substitutions(simple_dictionary, remaining_length - 1).into_iter()
-                .map(move |mut partial_substitution| {
-                    partial_substitution.push(value);
-                    partial_substitution
-                })
-        })
-        .collect();
+    let result = simple_dictionary[permutation[0]].iter()
+        .flat_map(move |&word_info| {
+            generate_vector_substitutions(&simple_dictionary, &permutation[1..], current_phrase ^ word_info.get_simd_word_for_offset(current_phrase_length), current_phrase_length + word_info.length + 1).into_iter()
+        });
+    return Box::new(result);
 }
 
-pub fn log_anagrams(anagram_vector: &Vec<usize>, dictionary: &Dictionary, permutations: &PermutationsCache) -> () {
+pub fn log_anagrams(anagram_vector: &Vec<usize>, dictionary: &Dictionary, permutations: &PermutationsCache, phrase_length: usize) -> () {
     let simple_vector: Vec<usize> = (0..anagram_vector.len()).collect();
     let simple_dictionary: Vec<Vec<&WordInfo>> = (0..anagram_vector.len())
         .map(|i| dictionary.words[anagram_vector[i]].iter().map(|word_info| word_info).collect())
         .collect();
-    let substitutions: Vec<Vec<&WordInfo>> = generate_substitutions::<&WordInfo>(&simple_dictionary, simple_dictionary.len());
 
     permutations.get_permuted_vectors(&simple_vector).iter()
         .flat_map(|permuted_vector| {
-            substitutions.iter().map(move |substitution| {
-                permuted_vector.iter().map(|&index| substitution[index]).collect::<Vec<_>>()
-            })
+            generate_vector_substitutions(&simple_dictionary, &permuted_vector, u8x32::splat(0), 0)
         })
         .for_each(|anagram| {
-            let phrase = anagram.iter()
-                .map(|word_info| word_info.word.clone())
-                .collect::<Vec<_>>()
-                .join(" ");
-            println!("{}", phrase);
+            println!("{}", get_anagram_view_from_simd(anagram, phrase_length));
         })
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/src/dictionary_builder.rs b/src/dictionary_builder.rs
index ec403f7..7846d3b 100644
--- a/src/dictionary_builder.rs
+++ b/src/dictionary_builder.rs
@@ -1,9 +1,9 @@
 use std::collections::HashMap;
-use packed_simd;
+use packed_simd::u8x32;
 use crate::vector_alphabet;
 
 pub struct WordInfo {
-    simd_words: [packed_simd::u8x32; 32],
+    simd_words: [u8x32; 32],
     pub length: usize,
     pub word: String,
 }
@@ -18,10 +18,10 @@ impl WordInfo {
             byte_array[32 + i] = bytes[i];
         }
 
-        let simd_word_zero: packed_simd::u8x32 = packed_simd::u8x32::from_slice_unaligned(&[0; 32]);
-        let mut simd_words: [packed_simd::u8x32; 32] = [simd_word_zero; 32];
+        let simd_word_zero: u8x32 = u8x32::from_slice_unaligned(&[0; 32]);
+        let mut simd_words: [u8x32; 32] = [simd_word_zero; 32];
         for i in 0..31 {
-            simd_words[i] = packed_simd::u8x32::from_slice_unaligned(&byte_array[32-i..64-i]);
+            simd_words[i] = u8x32::from_slice_unaligned(&byte_array[32-i..64-i]);
         }
 
         WordInfo {
@@ -30,6 +30,10 @@ impl WordInfo {
             word,
         }
     }
+
+    pub fn get_simd_word_for_offset(&self, offset: usize) -> u8x32 {
+        self.simd_words[offset]
+    }
 }
 
 pub struct Dictionary {
diff --git a/src/main.rs b/src/main.rs
index 3d78c42..0847f61 100644
--- a/src/main.rs
+++ b/src/main.rs
@@ -42,9 +42,10 @@ fn main() {
 
     for number_of_words in 1..=max_number_of_words {
         //println!("======= Number of words: {} =======", number_of_words);
+        let phrase_length = phrase_byte_length_without_spaces + number_of_words - 1;
         let permutations = permutations_cache::PermutationsCache::new(number_of_words);
         let result = anagram_finder::find_anagrams(&dictionary, number_of_words);
         result.par_iter()
-            .for_each(|anagram_vector| anagram_logger::log_anagrams(anagram_vector, &dictionary, &permutations));
+            .for_each(|anagram_vector| anagram_logger::log_anagrams(anagram_vector, &dictionary, &permutations, phrase_length));
     }
 }